La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) planea dejar un registro audiovisual de la celebración más importante de los guaraníes en la región del Chaco, el Arete Guasu, que se celebra en cuatro comunidades en simultáneo.
Para esto, autoridades de la SPL y del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) coordinaron la cooperación para una cobertura amplia de la festividad.
El Arete Guasu es la festividad más conocida de los guaraní occidentales y es donde se conserva mayormente la lengua, dijo el ministro de la SPL, Javier Viveros.
El objetivo de los trabajos con el Mitic es contar con una cobertura en las cuatro comunidades durante los tres días de esta celebración que coincide con el carnaval.
Este año se celebrará del sábado 10 al lunes 12 de febrero en las comunidades indígenas de Pedro Peña, San Agustín, Laguna y Cristo Rey, en el departamento de Boquerón.
Programa televisivo
Otro punto de cooperación con el Mitic es la propuesta de un espacio televisivo de la SPL en Paraguay TV para la promoción y difusión de las 19 lenguas indígenas del país.
«Queremos hacer entrevistas a referentes de las distintas lenguas», señaló el titular de la Secretaría. Recordó que pueblos como los Nivaclé ya cuentan con una academia de la lengua, gramática y diccionario, mientras que la SPL trabaja con otros pueblos como los Qom para la preservación de su lengua.
Próximamente saldrá un diccionario trilingüe Qom-Castellano-Guaraní elaborado por Amadeus Benz, linguista que lleva más de cinco décadas de trabajo con este pueblo, y se suma a anteriores esfuerzos de preservación como el diccionario de la lengua Guaná, actualmente en peligro de extinción.
De la reunión participaron el titular de la SPL, la viceministra de Comunicación del Mitic, Alejandra Duarte, y autoridades del Ministerio.
Fuente: Agencia IP
