Por Patrick Donahue.
(Bloomberg) – La Unión Europea intensificó las amenazas de más sanciones contra Turquía por su exploración energética en el Mediterráneo oriental en un intento por abordar las demandas de Grecia y Chipre.
El jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, dijo que comenzaría a compilar una lista de posibles sanciones que se dirigirían a las personas, pero que podrían ampliarse para incluir activos, barcos y restringir el acceso de Turquía a los puertos y suministros europeos. Tales medidas pueden discutirse en una reunión de los líderes del bloque el próximo mes si no hay avances diplomáticos.
“Turquía tiene que abstenerse de acciones unilaterales”, dijo Borrell a los periodistas en Berlín después de una reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la UE. “Hay una frustración creciente ante el comportamiento de Turquía”.
La UE de 27 naciones está comprometida en un acto de equilibrio con respecto a Turquía, buscando defender la soberanía de los países miembros Grecia y Chipre, mientras mantiene la esperanza de que las iniciativas diplomáticas puedan aliviar las tensiones con un socio estratégicamente importante. Turquía juega un papel clave en la limitación del riesgo de otra afluencia de refugiados de Oriente Medio a la UE.
En un acto en gran parte simbólico en febrero, el bloque impuso congelaciones de activos y prohibiciones de viaje a dos empleados de Turkish Petroleum Corp. en respuesta a la exploración energética de Turquía frente a Chipre.
“Debemos caminar por una delgada línea entre preservar un verdadero espacio de diálogo y, al mismo tiempo, mostrar fuerza colectiva en la defensa de nuestro interés común”, dijo Borrell. “Queremos dar una oportunidad seria al diálogo”.
Controversia marítima
En la carrera por los recursos, Grecia dice que las islas deben tenerse en cuenta al delimitar la plataforma continental de un país, de acuerdo con la Ley del Mar de las Naciones Unidas, que Turquía no ha firmado. Ankara sostiene que la plataforma continental de un país debería medirse desde su territorio continental.
Las reservas de gas en alta mar alrededor de Chipre son especialmente irritantes. La República de Chipre es un estado miembro de la UE y oficialmente tiene soberanía sobre toda la isla.
Pero la isla se ha dividido efectivamente desde que el ejército de Turquía capturó el tercio norte en 1974, luego de un intento de golpe de Estado en el que una junta militar en Atenas trató de unir a Chipre con Grecia. El autoproclamado estado de la minoría turca en el norte, reconocido solo por Ankara, reclama cualquier recurso energético descubierto frente a sus costas.
“El recurso de la UE a un lenguaje de sanciones, mientras Turquía siempre subraya el diálogo y la diplomacia”, empeorará los problemas actuales, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía en un comunicado el viernes después de la reunión de la UE. “Ese lenguaje solo fortalecerá la determinación de Turquía”.
Turquía F-16 se enfrenta a aviones griegos cerca del área en disputa
La marina de Turquía inició dos semanas de ejercicios en el Mediterráneo el sábado. El vicepresidente turco, Fuat Oktay, advirtió a Grecia que cualquier intento de expandir sus aguas territoriales en el mar Egeo justificaría una declaración de guerra, según los comentarios hechos a la agencia estatal Anadolu.
Eso provocó una respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia.
“La percepción sin precedentes de Turquía de que puede amenazar a sus países vecinos con el uso de la fuerza cuando ejercen sus derechos legales es contraria a la cultura política moderna, pero también a las disposiciones fundamentales del derecho internacional”, dijo el ministerio en un comunicado en su sitio web. “El ejercicio de los derechos soberanos griegos no está sujeto a ninguna forma de veto turco”.
