La aprobación se dio tras la votación de los académicos quienes lo hicieron de manera unánime. Ahora pasa a la Comisión de Estilo para que, en un breve tiempo, pueda ser presentado de manera oficial al público en general.
La primera entrega del diccionario guaraní -ardua tarea llevada adelante desde el Departamento de Lexicología y Terminología- cuenta con cerca de 2.000 entradas; es un diccionario monolingüe guaraní; es decir, busca describir al idioma en la propia lengua desde la dimensión léxico-semántica. Es un diccionario sincrónico, pues trata de rescatar el uso actual de la lengua.
Con este nuevo trabajo, que puede ser ajustado y ampliado en ediciones posteriores en tanto evolucionen los estudios lingüísticos de la ALG, se da un paso muy importante en los estudios léxico-semánticos de la lengua y sienta las bases para la elaboración del diccionario general de la lengua guaraní.
