Etiqueta: Internacionales

Los periodistas y colaboradores que integraban su redacción publicaron más de 900 artículos de opinión y otros cientos de textos informativos desde que se estrenó en febrero de 2016. Ahora se limitará a traducir algunas de sus noticias. El propio diario consideró la edición en español como un “ex­perimento” con el que buscaba llegar a una au­diencia de lectores “más internacional” yendo más allá del inglés. En un primer momento empe­zó traduciendo artículos que podían ser de interés para una audiencia his­panohablante. Pero con el tiempo sus periodistas fueron elaborando conte­nido original propio. Desde su lanzamiento en 2016, The New York Times en Español pu­blicó entre cuarenta y cincuenta traducciones por semana, además de los artículos de opi­nión y reportajes produ­cidos originalm...

Justo en el momento en que las exportaciones de México hacia Estados Unidos mostraban sus mejores niveles, el presidente Donald Trump anunció aranceles a la comercialización de uno de sus productos estrellas: el acero. La imposición de este impuesto también va para China. La decisión fue dada a conocer por el Departamento de Comercio de Estados Unidos, donde aseguró que una parte del acero estructural proveniente de estos dos países violaba las leyes antidumping con las que hoy cuenta el país norteamericano. Sin embargo, destacaron que la decisión es preliminar e hicieron la salvedad que Canadá no viola las leyes antidumping del acero en el país, por lo tanto, no sería gravada. Los aranceles para el acero estructural que México produce estarían por el orden del 31%, mientras que para...